チャット

チャットを日本語化する方法をご紹介。
ここでは、パッチなどの変更が当たっても使い続けられる
「フォント直置き法」をご紹介します。


1.まずフォントをゲット(コピーしてくるなど)
C:\WINDOWS\Fonts をみます。

ズラーっとフォントが並んでいるので、目的のファイルをみつけます。

オススメは 特殊な文字も表示できて、Windowsで普段見慣れているフォントの

MS UI ゴシック(MSUIgothic.ttf)

です。

ただし、このフォントは Internet Explorer 7 をインストールしてないと

入っていないと思われますので、ない場合はお好きなTTFフォントを使ってください。

このように、目的のフォントの上にマウス・カーソルをもってきて、

選択しておきます(色が青色などに変わります)。



そして、キーボードで 「Ctrlキー」を押しながら、「C」のキーを押すとコピーできます。

コピーできても、画面上は何も表示されないですが、心配ご無用です。

また右クリックからウィンドウを開いてコピーを選ぶ操作は、ここでは無効です。

上記の Ctrlキー + Cキーの操作は有効です。


ネットのどっかにフォントが落ちてないかなー?という人は

TTF形式のフォントを使うといいです。以下にいくつかご紹介。

VL ゴシックフォントファミリ
http://dicey.org/vlgothic/

さざなみ
http://ayu.commun.jp/wow/files/sazanami-20040629.zip

東風フォント
http://ayu.commun.jp/wow/files/kochi-substitute-20030809.zip

みかちゃん
http://www001.upp.so-net.ne.jp/mikachan/

IPAフォント
http://www.grass-japan.org/FOSS4G/readme-grass-i18n-ipafonts.eucjp.htm



2.貼り付け


そして、目的の

C:\Program Files\World of Warcraft\Fonts
(ない場合は、右クリック→新規フォルダ→名前を変える、等の方法で作成)

の所で

右クリック→貼り付け や、

「Ctrlキー」を押しながら、「V」のキーを押す と

貼り付けできます。


フォント・ファイルは2つ必要なので、2回貼り付けしておきます。



3.名前の変更

そして名前を変更。

名前は、

ARIALN.TTF

MORPHEUS.TTF

の2つです。


完成後はこんな感じです。

WoWを起動中の場合、「Log off」ではなく、

WoW自体を再起動させないといけません (=Log Outする)。



4.それでもダメな人へ

フォントには 「フォント名.ttf」 という 最後が 「F」のものと、

「フォント名.ttc」など、他のものがあります。

この、TTFファイルしかWoWの直置きでは使えません。

そして、TTCファイルの拡張子(名前の最後の部分)だけを変えても使えません。



あれ?そもそも . ttf とか表示されてないんだけど? って人は

表示するように 変えないと いけません。

マイコンピュータや、 エクスプローラーの上のほーにある

「ツール」から 「フォルダオプション」を選びます。


すると、設定ウィンドウがさらに開きます。

そこで、「登録されている拡張子は表示しない」の所のチェックを「はずし」ます。

上の画面では すでにチェックが外れています。

これで、下の「OK」ボタンを押せば 拡張子「.TTF」などが表示されます。

                                                                                                                          • -

また、「Fonts」フォルダに置くだけで
置換できるフォントは全部で 4種類ありました。

ARIALN.ttf - チャット、ログイン画面、通常の数字用
FRIZQT__.ttf - メインのフォント
MORPHEUS.ttf - メール、クエスト・ログ用
skurri.ttf - 大きい数字(ダメージ表示など)用